Ta soba, u potpunom mraku 364 dana u godini... trebala je nadomestiti sve što je bilo nepoželjno u prošlostl Beaufortovlh.
Denne sal, som henlå i mørke 364 dage om året... kompenserede for enhver beklagelig hændelse i familien Beauforts fortid.
Mislim, imaš pun mjesec svakog dana u godini.
For nu er her fuldmåne hver dag. Men man har ikke holdt det vedlige.
Uvek mi daješ lutku isto veèe u godini.
Du giver mig altid en dukke på den samme aften af året.
Fibi, s jezivim tipom možeš izaæi bilo koje veèeri u godini.
Du kan gå ud med kryb året rundt...
Ali šta u ostalih 364 dana u godini?
Men hvordan bli´r de 364 andre dage på året?
Ja nisam kao ti, ja ne mogu... da izdržim sa par ševa jednom ili dvaput u godini.
Jeg er ikke dig. Jeg kan ikke... klare mig med et par højtliggende knep en eller to gange om året.
Jedne noæi u godini, na godišnjicu svoje smrti, opsjeda ovu cestu.
På årsdagen for hans død hjemsøger han denne vej.
Posljednjih 15 godina, jedne noæi u godini pojavljuješ se na cesti.
I de sidste 15 år er du dukket op på den vej en gang om året. Den 22. februar... 1992.
U Engleskoj, kiša pada 200 dana u godini.
I England regner det 200 dage om året.
Vidi, Rowley, veèeras je Noæ Veštica, naša najdraža noæ u godini, pa, mi zato obeæaaj da neæeš obuæi, raditi ili reæi ništa uvrnuto.
Hør, Rowley, i aften er det halloween, årets bedste aften, så lov mig, du ikke vil klæde dig i, gøre eller sige noget dumt.
Danas je Dan zahvalnosti, najteži dan u godini za Kulu.
"Og i dag er det Thanksgiving, den hårdeste dag i året for Te Tower.
Mislila sam šest utrka u godini, tri godine garantovano.
Jeg tænkte, seks løb om året, tre års garanti.
Znaš zašto mi je ovo omiljeni dan u godini?
Ved du, hvorfor dette er den bedste dag på året?
Ali... Neæeš doæi na posao dana kad su najveæe napojnice u godini.
Men du bliver væk fra den dag på året med flest drikkepenge.
Ujakovo najdraže, roðena u godini majmuna.
Onkels mest dyrebare. Født i abens år.
Svaki minut u satu, svaki sat u danu, dan u nedelji, nedelja u mesecu, mesec u godini, godina tvog života.
Minutterne, timerne, dagene, ugerne månederne, årene af dit liv.
Razumem èetiri godišnja doba u godini, ali zašto bi nešto bilo sakriveno 17 godina?
Jeg forstår årets fire årstider, men hvorfor skjule sig i 17 år?
200 $ dnevno, 365 dana u godini, budući da si u poslu od 12-te godine...
200 stærke om dagen, pelshat. 365 dage om året, siden jeg var 12.
Ovaj nautički kalendar je objavljivao lunarne razlike za svaki mesec u godini.
Jeg mener, denne nautiske almanak udgav forskellene i månen for hver måned det pågældende år.
Jednim od njih je preimenovao mesece u godini po svom imenu i imenu svoje majke.
Et var at omdøbe årets måneder blandt andet efter ham selv og hans mor.
Ovaj mesec da vam je početak mesecima, da vam je prvi mesec u godini.
"Denne Måned skal hos eder være Begyndelsesmåneden, den skal hos eder være den første af Årets Måneder.
Samo očišćenje neka čini nad rogovima njegovim Aron jednom u godini; krvlju od žrtve za greh u dan očišćenja jednom u godini činiće očišćenja na njemu od koljena do koljena vašeg; jer je to svetinja nad svetinjama Gospodu.
Men een Gang om Året skal Aron skaffe Soning på dels Horn; med noget af Forsoningssyndofferets Blod skal han een Gang om Året skaffe Soning på det, Slægt efter Slægt. Det er højhelligt for HERREN.
Tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
Tre Gange om Året skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Åsyn.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Thi jeg vil drive Folkeslag bort foran dig og gøre dine Landemærker vide, og ingen skal attrå dit Land, medens du drager hen for at stedes for HERREN din Guds Åsyn tre Gange om Året.
To je žrtva paljenica u početak meseca, svakog meseca u godini.
Det er det månedlige Brændoffer for hver af Årets Måneder.
Da od godine do godine idu kćeri Izrailjeve da plaču za kćerju Jeftaja od Galada, četiri dana u godini.
at Israels Døtre hvert År går hen for at klage over Gileaditen Jeftas Datter fire Dage om Året.
I imaše Solomun dvanaest pristava po svemu Izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki beše dužan hraniti.
Fremdeles havde Salomno tolv Fogeder over hele Israel, som skulde sørge for Kongens og Hoffets Underhold, hver af dem en Måned om Året.
Šta trebaše od dana na dan prinositi po zapovesti Mojsijevoj, u subote i na mladine i na praznike, tri puta u godini, na praznik presnih hlebova i na praznik sedmica i na praznik senica.
idet han ofrede, som det efter Moses's Bud hørte sig til hver enkelt Dag, på Sabbaterne, Nymånedagene og Højtiderne tre Gange om Året, de usyrede Brøds Højtid, Ugernes Højtid og Løvhytternes Højtid.
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
men i det andet går alene Ypperstepræsten ind een Gang om Året, ikke uden Blod, hvilket han ofrer for sig selv og Folkets Forseelser,
0.52568292617798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Denne sal, som henlå i mørke 364 dage om året... kompenserede for enhver beklagelig hændelse i familien Beauforts fortid. 